Dungeon Escape (EN / ES)

EN / ES

In the depths of the slave city of Ürbe, an immeasurable network of corridors and rooms extends.

Forgotten by time and left to its fate, the damned and outcasts have governed themselves, beyond the reach of gods and men, for over a millennium.

Only the bravest, or the most foolish, dare venture into its depths, facing deadly traps, its ruthless guardians, and the terrifying creatures that inhabit it.

Traversing chambers and corridors full of dangers, your mission is clear: escape alive.

Will you be able to overcome the threats and find a way out before your bones rot and your memory fades?

Frequently Asked Questions (FAQ)

Dungeon Escape is a solo RPG where you aim to escape a dungeon with limited life, strength, dexterity, intelligence, resources, and items. Each round includes:

• Escape: Attempt to flee.
• Trap: Avoid or disable traps.
• Enemy: Fight enemies.
• Loot: Find items and resources.
• Robbery: Steal items stealthily.
• Search: Use intelligence to find useful things.
• Camping: Rest, craft, train, or develop your style.

The game ends if you die or escape.

How does combat work?

Combat involves rolling a 6-sided die (1d6) and consulting the result. Strategy affects the outcome.

What are "Resources" and "Items"?

Resources are survival necessities like food and medicine. Items are tools or weapons that offer advantages.

What are "States"?

States are negative effects like "poisoned" or "bleeding" that impact your rolls or life.

How can I improve my character?

Improve by:

• Increasing attributes: Spend experience points to boost strength, dexterity, or intelligence.
• Developing style: Choose a style for unique abilities and gameplay changes.

What are "Styles" and how do they work?

Styles are character archetypes offering bonuses to certain actions or phases, altering how you tackle challenges.

What is my goal?

Escape the dungeon alive using all your skills and resources.

What happens if I die?

You lose if your life hits zero. Record your resources and items to use them in future attempts. The game is infinitely replayable with each escape attempt being unique.

ES / EN

En las profundidades de la ciudad esclavista de Ürbe se extiende una red inconmensurable de pasillos y salas.

En ella, olvidada en el tiempo y abandonada a su suerte, los malditos y marginados se han gobernado a sí mismos, al margen de los dioses y los hombres, durante más de un milenio.

Solo los más valientes, o los más estúpidos, osan aventurarse en sus entrañas, enfrentándose a trampas mortales, a sus despiadados guardianes y a las terroríficas criaturas que la habitan.

Atravesando cámaras y corredores llenos de peligros, tu misión es clara: escapar con vida.

¿Podrás superar las amenazas y encontrar una salida antes de que tus huesos se pudran y tu recuerdo se desvanezca?

Preguntas Frecuentes (FAQ)

Dungeon Escape es un juego de rol en solitario donde intentas escapar de una mazmorra con vida limitada, fuerza, destreza, inteligencia, recursos y objetos. Cada ronda incluye:

• Huida: Intentar escapar.
• Trampa: Evitar o desactivar trampas.
• Enemigo: Luchar contra enemigos.
• Saqueo: Buscar objetos y recursos.
• Robo: Robar objetos sin ser detectado.
• Búsqueda: Usar inteligencia para encontrar objetos o información.
• Acampar: Descansar, fabricar, entrenar o desarrollar tu estilo.

El juego termina al morir o escapar.

¿Cómo funciona el combate?

Tira un dado de seis caras (1d6) y consulta el resultado en la tabla correspondiente. La estrategia influye en el resultado.

¿Qué son los "Recursos" y los "Objetos"?

Los recursos son provisiones como comida y medicina. Los objetos son herramientas o armas que ofrecen ventajas.

¿Qué son los "Estados"?

Son efectos negativos como "envenenado" o "sangrando" que afectan tus tiradas o vida.

¿Cómo puedo mejorar mi personaje?

Puedes mejorar a tu personaje:

• Aumentando características: Usa puntos de experiencia para mejorar fuerza, destreza o inteligencia.
• Desarrollando estilo: Elige un estilo para obtener habilidades especiales y cambiar tu experiencia de juego.

¿Qué son los "Estilos" y cómo funcionan?

Los estilos son arquetipos que ofrecen bonificaciones únicas y formas diferentes de enfrentar los desafíos.

¿Cuál es mi objetivo?

Escapar de la mazmorra con vida usando todas tus habilidades y recursos.

¿Qué pasa si muero?

Pierdes el juego si tu vida llega a cero. Anota los recursos y objetos para usarlos en futuros intentos. El juego es infinitamente rejugable y cada huída es única.

---

Puedes escuchar la ♪ banda sonora original ♪ de Dungeon Escape aquí.

---

Puedes escuchar un podcast (en inglés) hablando sobre el juego aquí.

---

Ahora puedes disfrutar también de Naufragio, una versión del juego que se desarrolla en una isla.

---

Este juego de rol en una página ha sido creado para la One-Page RPG Jam 2024.

---

Esta mortífera mazmorra en una página está hecha con cariño.